O Festival A Estrada vai realizar-se de 9 a 13 de agosto entre a Serra de São Francisco e o Mar da Costa de Santo André, concelho de Santiago do Cacém.
O conceito original e pertinente do Festival A Estrada propõe experienciar e descobrir o território entre a Aldeia de São Francisco da Serra e a praia da Costa de Santo André, no Concelho de Santiago do Cacém, ao longo da estrada municipal 544 e suas ramificações que fazem parte da Reserva Natural das Lagoas de Santo André e da Sancha. Através de uma programação cultural multidisciplinar e itinerante, estruturada em vários palcos integrados na paisagem e no ambiente dos lugares que os acolhem, pondo em evidência o potencial da região associado ao turismo de natureza, à sua maravilhosa costa, ao binómio campo-praia, aos produtos da gastronomia local e à qualidade das suas gentes, das suas tradições e da sua cultura.
A razão da escolha da data do festival (como já era suposto ter acontecido o ano passado, o que não foi possível por causa da Covid), prende-se com a memória coletiva da Festa de São Romão, celebrada a 9 de Agosto, dia em que toda a população serrana se deslocava até à praia da Costa de Santo André para o banho anual de mar. Essa tradição, catalisadora de toda uma população em movimento, registada nos caminhos que atravessam a Serra de São Francisco até ao mar e no carácter do território e das suas gentes, encontra agora no Festival A Estrada a sua equivalência e descendência contemporânea. Ancorado nessa memória e nessa relação autêntica e genuína com o território, o Festival A Estrada é o evento catalisador do carácter cultural e paisagístico de toda uma região.
Em 2022, o Festival A Estrada volta a percorrer os seus quatro palcos, ao longo de cinco dias: os dois primeiros dias, 9 e 10 de Agosto, acontecem no Palco Serra, em São Francisco da Serra, o terceiro dia, 11 de Agosto, no Palco Estrada, no lugar do Farrobo, junto ao Café Pinhal Novo, o quarto dia, 12 de Agosto, no Palco Lagoa e finalmente o quinto dia, 13 de Agosto, no Palco Praia, no espaço da concessão do Beach Lounge / Lagoa ó Mar. Paralelamente, num novo palco – o Palco Floresta – todas as manhãs o festival iniciará mais um dia com atividades especiais, aulas de Alente(y)joga (yoga do Alentejo) e a possibilidade de assistir e participar em várias atividades artísticas e musicais, como uma orquestra do momento, proposta por Junior (fundador dos Terrakota), tendo a relação corpo-natureza-som como foco. Estas atividades no Palco Floresta têm acesso reservado a um número muito restrito de pessoas (10), mediante o pagamento prévio de uma inscrição, e depois, para aqueles que queiram vir só para as atividades musicais, mais 20 lugares. Este ano o Festival tem um conjunto de palcos, concertos e atividades pagas, em alternância com outros palcos, concertos e atividades de entrada livre. Os bilhetes poderão adquirir-se na plataforma da See Tickets e no site do festival.
O Festival A Estrada é uma proposta da Transiberia Productions, financiada pela DGArtes, no âmbito do Programa de Apoio a Projetos de Programação, em parceria institucional com o Município de Santiago do Cacém e com o Atelier Artéria, e com o apoio do Instituto da Conservação da Natureza e das Flores, I.P., a cruzar caminhos para a qualificação e dinamização da oferta cultural da região. Através de uma programação fundada na relação entre propostas artísticas contemporâneas e a especificidade da cultura e da economia locais, quer-se potenciar cruzamentos e leituras do território na confrontação sensível dos espaços do quotidiano, e outros mais inusitados, com as propostas artísticas apresentadas, cuidadosamente destinadas a quem vive, a quem visita os lugares da estrada e a quem visita a região em função das suas praias, qualificando a oferta cultural de verão e estimulando a descoberta de um território que é muito mais que uma linha de costa, induzindo a vontade de voltar noutras épocas do ano.
O Festival A Estrada traça uma linha de programação cultural multidisciplinar, com foco na música, mas também propondo dança, teatro, instalações artísticas, cinema, conversas temáticas, caminhadas, gastronomia e visitas a lugares de interesse cultural, paisagístico e económico, misturando o talento local, nacional e internacional. Sustentando a sua relação com o território na relação com as pessoas que nele vivem e com as empresas e instituições que nele atuam, a Estrada reúne, dialoga e entrelaça os caminhos dos que a vivem diariamente e dos forasteiros que a atravessam.
A Estrada é o lugar para observar, auscultar e vivenciar uma região. Um meta-lugar, entre a realidade física dessa linha e os imaginários em torno desta e de outras estradas que percorremos, enquanto nos confrontamos com elementos que nos ligam ao entendimento do território: aldeia, fábrica, monte, venda, lagar, montado, asfalto, ruína, areia, vento, céu e mar.
Se a primeira edição foi uma espécie de ano 0, de auscultação e tração ao terreno, a segunda edição confirma a relação do carácter itinerante e multidisciplinar do Festival A Estrada com os lugares do território que o acolhem, na sua dimensão paisagística, social, cultural e económica, em relação aberta com a comunidade residente e com o mundo, diluindo fronteiras e estabelecendo pontes entre aqueles que já cá estavam, aqueles que aqui passam as suas férias e aqueles que visitam pela primeira vez o território atraídos pela programação.
Na sua segunda edição, o festival conta com vários nomes em ascensão na música portuguesa, com alguns mestres cuja carreira fala por si e com outras propostas, não só portuguesas, que adensam o carácter surpreendente do festival na relação da sua programação diária com os lugares que a acolhem e com o seu público heterogéneo. Para além de tudo isto há ainda caminhadas e atividades surpreendentes, petiscos e bebidas espirituosas da região e do mundo, bem como as famosas “sandes” várias do ancestral pão alentejano. Tudo para deixar andar ou triturar nas sessões matinais de Alente(y)joga. Parece contraditório, mas não é. Na Estrada, tudo flui pela encosta, da serra até ao mar.
PROGRAMAÇÃO
O Teatro do Mar volta a marcar presença no segundo dia do festival, no lugar da Antiga Corticeira de São Francisco da Serra, onde se situa o Palco Serra, desta vez com o espetáculo de circo contemporâneo e teatro físico – Mutabilia – assente numa estrutura cenográfica oscilante e mutante, ao mesmo tempo que a artista e videasta Irit Batsry, cujo trabalho foi extensamente mostrado em todo o mundo, tendo mesmo recebido o prestigioso Whitney Biennial Bucksbaum Award (2002), intervém nos armazéns da Corticeira, inaugurando o festival. O jovem Coletivo Multidisciplinar TETO apresenta uma improvisação que explora as relações plásticas e texturais entre dança e música no Palco Lagoa; já Tiago Pereira revela os resultados da 2ª residência da MPAGDP no Festival A Estrada, com o objetivo de dar continuidade ao trabalho de levantamento do património imaterial no Concelho de Santiago do Cacém. Abrem-se ainda novas rúbricas, Fado à Estrada e Provas de Vinho e Azeite Musicadas respetivamente da Herdade do Cebolal e Lagar do Parral.
De fora vêm propostas muito diferentes, como a música medieval do mestre espanhol Eduardo Paniagua e do seu ensemble, que se junta à música do Alentejo de Celina da Piedade, de Ana Santos e do Cante Alentejano do Grupo Coral da Mina de São Domingos, para redescobrir o cerne e as franjas desse património comum que é a música Andalusi. Também o Flamenco marca presença, juntando as guitarras da Família Vargas, de Mérida, com a voz telúrica do alentejano Luis Trigacheiro, vencedor do “The Voice” em 2022. Desta forma celebramos o encontro de sonoridades vizinhas e profundamente enraizadas nas culturas dos povos dos dois lados da fonteira, a partir de uma residência artística com a marca do Festival A Estrada, abrindo novos caminhos e possibilidades. Da Estónia chegam os Puuluup, uma mistura de surrealismo e folclore contemporâneo tocado em “Talharpas”, instrumento de cordas ancestral e tradicional do norte da Europa, convidando à dança. Da Holanda para o Alentejo, aterra na Estrada a irreverência e emergência da banda austro-holandesa-portuguesa Bonnie Bonny & The Rocky Mountains, que se junta à festa dos amigos do festival, que já caracteriza o ambiente do Palco Estrada, aka Farrobo, aka Café Pinhal Novo. Será ali, ao princípio da noite e depois de saboreadas as maravilhosas açordas da “Luisinha” (proprietária do café – venda – ponte de encontro) que Tiago Cação, defensor e apoiante de causas em cima da sua bicicleta, apresenta “Horizontes”, um projeto documental da sua autoria que questiona e equaciona a relação entre o incremento da atividade turística e a qualidade paisagística e natural dos Açores, filmado ao longo de uma “volta de bicicleta às Ilhas” e realizado por André Tentugal e Afonso Abreu.
O festival conta com vários artistas nascidos e/ou residentes na região: a banda Groovin’ Train, banda do litoral alentejano nascida em 2019, que mistura no seu reportório temas originais e versões suas de temas bem conhecidos; a premiada e reconhecida acordeonista Maria Adélia Botelho, este ano em concerto intimista a acompanhar a prova de vinhos da Herdade do Cebolal que, para além de uma longa carreira a solo formou toda uma nova geração de talentosos instrumentistas, alguns deles com carreira nacional e internacional; a cantora Cabo Verdiana Dúnia Lobo que escolheu esta região para viver e que traz a sua voz quente e afetuosa, característica das ilhas Cabo Verdianas, para nos embalar em mornas e batukos ao final do dia; e finalmente a jovem artista Madalena Ventura, apresenta a curta “Tempo”, filmada no território onde agora vem apresentar esta que é uma sua primeira obra. Uma ode poética à vida, as relações geracionais e à passagem do tempo no Alentejo litoral.
O artista nascido na região em destaque este ano é o mestre da guitarra portuguesa António Parreira no primeiro concerto com os seus dois filhos, Paulo e Ricardo Parreira, na terra que o viu nascer e crescer para a música – São Francisco da Serra.
António Parreira, Paulo Parreira e Ricardo Parreira são três guitarristas e compositores exímios, oriundos da Aldeia de São Francisco da Serra, onde nasceu o patriarca António Parreira, que acompanhou praticamente todos os grandes nomes do fado: Alfredo Marceneiro, Amália Rodrigues, Tristão da Silva, António Mourão, Fernando Farinha, Carlos do Carmo, Rodrigo, entre muitos outros. Com uma carreira internacional notável, quer como acompanhante quer como instrumentista a solo, Mestre Parreira é uma referência na escola do Museu do Fado em Lisboa e para todos os que aprenderam a tocar com ele.
Nos dois últimos dias do festival, a música improvisada, a música experimental, a música de dança e a música emergente assumem o protagonismo.
Vitor Rua é um nome incontornável da música portuguesa, como guitarrista e compositor, tendo tocado um pouco por todo o mundo, quer a solo quer com o duo Telectu. Uma vida dedicada à música rock, concreta, electrónica, acusmática e improvisada, desde os anos 70, tendo feito parte do grupo King Fischers Band e tendo sido um dos fundadores da banda GNR. Xoices, produtor e DJ, membro do colectivo Fazuma, foi responsável pelo programa ‘Música Quebrada’ na Antena 3 e Antena 3 Dance entre 2010 e 2016. Com vários temas editados (incluindo vinil), ganhou diversos concursos com remisturas suas. Os seus temas são tocados pelos principais DJs e colectivos portugueses, com quem tem partilhado palcos e cabines. Remisturou: Batida, Kumpania Algazarra, MatoZoo, Kussondulola, Mind Da Gap, Cacique ’97, Blasted Mechanism, The Ratazanas, Cartell 70, SUPA, Freddy Locks, Mundo Secreto, Linha da Frente. META, aka Mariana Bragada, jovem música cujas sonoridades misturam ancestralidade e contemporaneidade é um valor adquirido na nova geração da música portuguesa. A sua participação no tema “La Tormenta” de Xinobi é a clara demonstração de toda a sua qualidade e versatilidade musical. Xinobi vem ao Festival A Estrada montar a pista e mostrar como a música de dança pode ser um espaço de consciencialização social. Juntamente com os seus amigos e parceiros Moullinex e Mr. Mitsuhirato, o produtor e DJ português é um dos fundadores da recente e já mítica editora Discotexas. Tempura é Bernardo D’Addario, músico, Dj, produtor e compositor luso-brasileiro. Hoje as suas linhas de baixo fazem parte de inúmeros temas de artistas portugueses, nomeadamente Lhast, Dillaz, Profjam, Valas, Wet Bed Gang e Richie Campbell. Para além do Set que abre o Palco Praia, forma atualmente com Edgar Pereira Valente o duo Bandua. Bandua, é o projeto da dupla Bernardo D’Addario (aka Tempura) e Edgar Valente. “Através da recriação de canções tradicionais da Beira Baixa, a dupla Bandua cria uma música profundamente livre e contemporânea, interrogando noções de território, espiritualidade e comunidade. Percebe-se que existem ideias próprias em abundância, um vocabulário imaginativo que as traduz e muito talento para as expressar, numa reinterpretação revigorante e aventureira de canções tradicionais.” Vítor Belanciano, Ípsilon. Venga Venga começaram por dar nas vistas em 2013, emergindo então na fervilhante cena cultural de São Paulo, criando festas-acontecimentos onde a arte, a música e a performance se conjugavam, para de seguida alargarem o seu raio de acção para a Europa. No Festival A Estrada, a partir do Palco Praia, iremos dançar com eles na areia, através de uma viagem sonora por ritmos de todos os continentes, uns mais conhecidos, outros mais inusitados e excêntricos. Vitor Belanciano encerrou o festival o ano passado e é o que vem fazer de novo este ano, o que já configura um princípio de tradição. Foi por vezes e outras vai sendo, cientista social, actor, DJ, jornalista, crítico de música, cronista, professor, contador de histórias, e está no PÚBLICO há mais de dez anos.
LINE UP
9 DE AGOSTO
PALCO SERRA (CORTICEIRA DE SÃO FRANCISCO DA SERRA)
21h30/21h45 – INAUGURAÇÃO
22h00/22h30 – INSTALAÇÃO VÍDEO – “CUT” / IRIT BATSRY (Inauguração)
22h30/23h15 – CONCERTO – EDUARDO PANIAGUA ENSEMBLE (ESP), CELINA DA PIEDADE, ANA SANTOS, GRUPO CORAL DA MINA DE SÃO DOMINGOS
23h30/00H15 – CONCERTO PUULUUP (ESTÓNIA)
Preço: 15€ Geral/ 8€ Residentes
10 DE AGOSTO
PALCO FLORESTA
09h30/10h00 – CONCENTRAÇÃO DOS PARTICIPANTES NA ESTRADA À ENTRADA DA FLORESTA
10h00/10h30 – CAMINHADA ATÉ AO PALCO / INTRODUÇÃO AO LUGAR
10h30/11h45 – ALENTEJOGA / HANIA HAKIEL
11h45/12h15 – CONVIVIO / DRINKS & SNACKS
12h15/13h30 – CAMINHADA MEDITATIVA E CONTEMPLATIVA NA FLORESTA
13h30/….h…. – REPOUSO À SOMBRA ATÉ APETECER
Preço: 25€ Geral/ Limite 10 pessoas
PROVA DE VINHOS MUSICADA / HERDADE DO CEBOLAL
17h30/18h00 – CONCENTRAÇÃO NO LOCAL DA PROVA DE VINHOS
18h00/19h15 – PROVA DE VINHOS
19h15/19h30 – CONCERTO / FADO À ESTRADA / MARIA AMÉLIA BOTELHO (ACORDEÃO)
Preço: 15€ Geral/ Limite 15 pessoas
PALCO SERRA (CORTICEIRA DE SÃO FRANCISCO DA SERRA)
21h30/22h05 – TEATRO FÍSICO – “MUTABILIA” / TEATRO DO MAR
22h15/23h00 – MOSTRA VÍDEO – RESIDÊNCIA MPAGDP / TIAGO PEREIRA
23h15/00h00 – CONCERTO – FAMÍLIA PARREIRA
00h15/01h00 – CONCERTO – LUIS TRIGACHEIRO & MIGUEL VARGAS (FAMÍLIA VARGAS – ESP)
Preço: 15€ Geral/ 8€ Residentes
11 DE AGOSTO
PALCO FLORESTA
09h30/10h00 – CONCENTRAÇÃO DOS PARTICIPANTES NA ESTRADA À ENTRADA DA FLORESTA
10h00/10h30 – CAMINHADA ATÉ AO LUGAR DO PALCO
10h30/11h45 – ALENTEJOGA / HANIA HAKIEL
11h45/12h15 – CONVIVIO / DRINKS & SNACKS
12h15/13h00 – ORQUESTRA DO MOMENTO / COM JUNIOR aka ANDRÉ DUARTE
13h00/….h…. – REPOUSO À SOMBRA ATÉ APETECER
Preço: 25€ Geral/ Limite 10 pessoas/ 8€ apenas para Orquestra do Momento/ Limite 30 pessoas
VISITA AO LAGAR DO PARRAL E PROVA DE AZEITE MUSICADA
18h00/18h30 – VISITA AO LAGAR
18h30/19h00 – PROVA DE AZEITE
19h00/19h30 – CONCERTO / FADO À ESTRADA / ANA MARGARIDA LEAL
Preço: 20€ Geral/ Limite 40 pessoas
PALCO ESTRADA (FARROBO)
18h00/20h00 – CONVERSA – TERRITORIALIZAR A CULTURA / CONSTRUIR NOVOS LUGARES ESTRATÉGICOS
21h30/21h45 – FILME – “TEMPO” / MADALENA VENTURA
21h45/22h30 – FILME – “HORIZONTES” / TIAGO CAÇÃO
22h30/23h00 – CONVERSA COM OS REALIZADORES
23h00/23h45 – CONCERTO – BONNY BONNIE & THE ROCKY MOUNTAINS
00h00/00h45 – CONCERTO – GROOVIN’ TRAIN
01h00/02h00 – OPEN MIC
Entrada livre
12 DE AGOSTO
PALCO FLORESTA
09h30/10h00 – CONCENTRAÇÃO DOS PARTICIPANTES NA ESTRADA À ENTRADA DA FLORESTA
10h00/10h30 – CAMINHADA ATÉ AO LUGAR DO PALCO
10h30/11h45 – ALENTEJOGA / HANIA HAKIEL
11h45/12h15 – CONVIVIO / DRINKS & SNACKS
12h15/14h00 – ARTE E RITUAL / PERDA E TRANSFORMAÇÃO
13h00/….h…. – REPOUSO À SOMBRA ATÉ APETECER
Preço: 25€ Geral/ Limite 10 pessoas
CAMINHADA
10h00/12h00 – CAMINHADA DO MONTE DO PAIO À CASA DO PEIXE
PALCO LAGOA (MONTE DO PAIO)
19h00/20h00 – DANÇA / MÚSICA – “MANIFESTO” / TETO COLETIVO
20h00/20h45 – CONCERTO – VITOR RUA
20h45/22h00 – CHILL OUT DJ SET / XOICES
22h00/22h45 – CONCERTO / META
22h45/01h00 – DJ SET / XINOBI
Preço: 15€ Geral/ Limite 300 pessoas
13 DE AGOSTO
PALCO FLORESTA
09h30/10h00 – CONCENTRAÇÃO DOS PARTICIPANTES NA ESTRADA À ENTRADA DA FLORESTA
10h00/10h30 – CAMINHADA ATÉ AO LUGAR DO PALCO
10h30/11h45 – ALENTEJOGA / HANIA HAKIEL
11h45/12h15 – CONVIVIO / DRINKS & SNACKS
12h15/13h00 – VIAGEM SONORA / COM BANKORA
13h00/….h…. – REPOUSO À SOMBRA ATÉ APETECER
Preço: 25€ Geral/ Limite 10 pessoas/ 8€ para Viagem Sonora/ Limite 30 pessoas
CAMINHADA
10h00/12h00 – CAMINHADA SALGUEIRAL DA GALIZA
PALCO PRAIA (LAGOA Ó MAR)
20h00/20h45 – DJ SET / BERNARDO D’ADDARIO aka TEMPURA
21h00/21h45 – CONCERTO / DUNIA LOBO
22h00/22h45 – CONCERTO / BANDUA
23h00/01h00 – DJ SET / VENGA VENGA
01h00/02h00 – DJ SET / VITOR BELANCIANO
Entrada Livre
Passe Palco Floresta (4 dias): 80€
Bilhetes em: https://festivalaestrada.seetickets.com/
INFORMAÇÃO PORMENORIZADA SOBRE ALGUMAS DAS ACTIVIDADES
PROVA DE VINHOS MUSICADA
10 AGO – 18h00
Lugar Natural (junto à aldeia de São Francisco da Serra)
A Herdade do Cebolal, no Vale das Éguas, concelho de Santiago do Cacém, pertence à mesma família desde 1890. Atualmente a gestão está entregue à 4ª e 5ª geração, mãe e filho, Isabel e Luís Mota Capitão. São artesões do vinho, cujo conhecimento, transmitido ao longo das gerações fortalecido pelos valores da ética, da responsabilidade e do respeito pelo homem e pela natureza, traduz-se em vinhos com grande personalidade que respeitam a autenticidade do seu “terroir” e o meio ambiente que envolve as vinhas, sendo produzidos com baixa intervenção química. A prova realiza-se no cabeço de um monte, à sombra dos pinheiros, num lugar surpreendente perto de São Francisco da Serra, a partir do qual é possível desfrutar de belas vistas sobre a paisagem envolvente. A prova será conduzida pelo próprio Luís Capitão que apresentará os vinhos da sua escolha intercalados com as sonoridades acústicas da aclamada acordeonista Maria Adélia Botelho, proporcionando um diálogo informal e intimista entre a música, a natureza dos vinhos, a paisagem envolvente e todos os presentes. Para um máximo de 15 pessoas. A não perder!
Bilhetes em:
https://www.seetickets.com/pt/event/prova-de-vinhos-musicada-herdade-do-cebolal/prova-de-vinhos/2355404
VISITA AO LAGAR DO PARRAL E PROVA DE AZEITE MUSICADA
11 AGO – 18h00
Lagar do Parral
Resultado da aliança entre um Lagar com mais de cem anos de experiência e o conhecimento de tradição familiar, o azeite do Lagar do Parral provém da combinação entre a azeitona Galega e a Cobrançosa do Baixo Alentejo. Extraído através de processos mecânicos que lhe conferem uma qualidade única, o seu agradável aroma, fresco e frutado, é evidência de um azeite sem misturas e totalmente natural. A prova inclui uma visita guiada ao lagar e os azeites do lagar acompanhados de pão, queijo e enchidos da região. Tudo para degustar à sombra do patio do Lagar do Parral, ao som da fadista Ana Margarida Leal, que se evidenciou no elenco da emblemática Tasca do Chico, em Lisboa com a sua voz de contralto, próxima dos timbres masculinos, que consegue transmitir o que de mais profundo lhe vai na alma e assim tocar no coração de a quem a escuta. Para um máximo de 40 pessoas. A não perder!
Bilhetes em: https://www.seetickets.com/pt/event/prova-de-azeite-musicada-lagar-do-parral/lagar-do-parral/2355394
CAMINHADA – DO MONTE DO PAIO À CASA DO PEIXE
12 AGO – 10h00/12h00
PERCURSO
O percurso tem início no Centro Nacional de Educação Ambiental e Conservação da Natureza, no Monte do Paio, e permite conhecer zonas da várzea e um troço da ribeira da Cascalheira, o corpo central da lagoa de Santo André e parte das suas margens. Durante a visita é possível usufruir de uma envolvente de grande beleza paisagística, havendo locais privilegiados para a observação de algumas espécies de aves características das zonas húmidas.
Atividade gratuita, mediante inscrição, limitada a 20 participantes
Inscrições: produção@festivalaestrada.pt
CAMINHADA – SALGUEIRAL DA GALIZA
13 AGO – 10h000/12h00
PERCURSO
Atravessa duas áreas de topografia e vegetação distintas: a zona de montado com maiores declives e a zona de salgueiral correspondente a uma área de várzea lagunar. Permite conhecer uma área naturalizada ocupada por dois tipos de formações vegetais: o sobreiral, na zona mais alta; e o salgueiral, na área depressionária, de grande qualidade e raridade no contexto das zonas húmidas do sul de Portugal. Destaque para o passadiço palafítico que percorre o bosque de salgueiros, ao longo do qual se pode observar uma vegetação de características e dinâmicas únicas, dominada por espécies adaptadas a períodos de imersão e alagamento. Das estruturas de observação, como o observatório de aves, na periferia do salgueiral, ou o miradouro do sobreiral, tem-se uma visão sobre a área aberta inundável onde ocorrem várias espécies de aves, algumas delas bastante raras no contexto nacional ou europeu.
Atividade gratuita, mediante inscrição, limitada a 20 participantes
Inscrições: produção@festivalaestrada.pt
